turn around

Second, would stability in the housing market be enough to turn around the economy?

第二，稳定的房地产市场是否能够扭转整个经济形势？

TUI Travel is now planning to merge its French operations to create one brand in the hope that this will turn around its weakest unit.

途易旅游现在正计划把旗下的法国业务合并成一个品牌，希望以此来拯救那些经营惨淡的分支。

The Treasury's hope was that it could find a private buyer to turn around the bank and quickly repay the taxpayer.

财政部长希望能找到一家私有买家，使银行扭亏为盈，快速偿还纳税人。

Infineon Chief Executive Peter Bauer managed to turn around the unit, which had been loss-making for years.

数年来英飞凌无线业务的市场占有率不断下降，公司首席执行长PeterBauer设法逆转局面。

Afghan President Hamid Karzai told donors his country needs $50 billion over the next five years to help turn around the shattered economy.

阿富汗总统卡尔扎伊告诉捐助者，在今后5年里，阿富汗需要500亿美元才能扭转满目疮痍的经济。

Who told him to turn around? I was just going to kick his bottom!

谁叫他转身的，我本来是要踢他屁股的！

I taught her to run around in a circle, to go one way then turn around and go another.

我教她在一个圆周中的附近跑，然后去一个方法回过头而且去另外一。

It's hard for a woman to feel like a maid one moment and then turn around and feel sexy the next.

要一个女人一会儿感到自己是个佣人，一会儿又变得感到自己有性的要求，这是相当困难的。

"Because this is extremely difficult mentally to get here and to turn around and start all over again, I use a strategy, " he said.

因为，到了那里，然后要转过身，重新来一遍这是一件对心理上极度困难的事情。

You think you know a person, then they turn around and sleep with Nick.

才一转身她就跑去跟尼克上床

PCCW believed in itself. If the company continued to do good things, ultimately the share price should turn around.

电讯盈科对自己有信心，如果公司继续正确行事，最终股价应该会上涨。

It is not until the child of a resident is run over while crossing the highway that things begin to turn around.

直至一名居民的小孩，在过马路时被车撞死，事件才出现转机。

Historically, it is argued that deficit financing in the 1930s did not turn around the Great Depression, and the argument is correct.

就历史经验而言，有人指出，上世纪30年代的赤字融资未能扭转“大萧条”的困境，确实如此。

Although he slacked through school, when he hit high school, things began to turn around for him.

虽然他通过学校偷懒了，当他击中了高中，事开始为他转过来。

It's an end spot, a place to turn around or to stop and take the train home.

它不过是一个终点，一个掉转方向或止步上火车回家的地方而已。

But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet.

但在匹配形状，如果我把他们旋转六分之一圈，围绕着所有三角形交汇的一点旋转。

Roger and I turn around and are shocked to see the witch lady peeking her head over the schoolyard's fence.

罗杰和我回过头去，看到那个巫婆伸着头往篱笆里面时我们都愣住了。

Opportunity is always behind your back. You can only catch it, when you are willing and able to turn around.

机会永远躲在你的背后，只要你转过身来就看到它了。

Little by little I begin to hate my stained face and I couldn't even tell you to turn around and look at it.

一点一点地，我讨厌我沾满泪水的脸，我就连叫你回头看一看我也办不到。

Mr. Obama said it might be possible, noting the outreach program in Iraq helped turn around the course of the war.

奥巴马说，有这个可能性。他指出，美国在伊拉克的接触计划帮助扭转了战局。